ഇനി 2 ദിവസം മാത്രം! 2025 കസ്റ്റംസ് വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാനുള്ള അവസാന തീയതി: ജൂൺ 30, 2026 – തീരുവ കുറയ്ക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുള്ള സംരംഭങ്ങൾ രണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകളും ഫയൽ ചെയ്യണം

അടിയന്തര ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ2025 ലെ കസ്റ്റംസ് വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതിജൂൺ 30, 2026– മാത്രം2 ദിവസംഫയലിംഗ് വിൻഡോ അടയ്ക്കുന്നതുവരെ തുടരുക. തീരുവ കുറയ്ക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കസ്റ്റംസ് മേൽനോട്ടത്തിൽ ഉള്ള സംരംഭങ്ങൾഒരേ സമയം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകൾ സമർപ്പിക്കണം.. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് കസ്റ്റംസ് ക്ലിയറൻസ്, കോർപ്പറേറ്റ് ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗുകൾ, തീരുവ കുറയ്ക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുകയും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പിഴകൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഫയലിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് ഉടൻ പരിശോധിക്കുക.

图片1

രണ്ട് തരം വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകളെയും അവയുടെ ബാധകമായ സ്ഥാപനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസ് ഗൈഡ് താഴെ കൊടുക്കുന്നു:

I. രണ്ട് തരം വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകൾ - നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഏതാണ് ബാധകമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക.

എ. കൺസോളിഡേറ്റഡ് കസ്റ്റംസ് ക്രെഡിറ്റ് വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് (ഇൻഡസ്ട്രി & കൊമേഴ്‌സ് + കസ്റ്റംസുമായി സംയുക്ത ഫയലിംഗ്)

✔ 新文 ആരാണ് ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടത് (താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് പാലിക്കുക):
  • കസ്റ്റംസിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഇറക്കുമതി/കയറ്റുമതി കൺസൈനികൾ/കൺസൈനർമാർ അല്ലെങ്കിൽ കസ്റ്റംസ് ബ്രോക്കർമാർ (ഏക ഉടമസ്ഥാവകാശ സ്ഥാപനങ്ങളും കാർഷിക സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ);
  • വ്യാപാര നിർമ്മാതാക്കളെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു;
  • വിദേശ നിക്ഷേപ സംരംഭങ്ങൾ (വാണിജ്യ, വിദേശനാണ്യ വാർഷിക വിവരങ്ങൾ ഒരേസമയം സമർപ്പിക്കുന്നവ).

X ഒഴിവാക്കൽ:

കസ്റ്റംസിൽ പുതുതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സംരംഭങ്ങൾ2026ആകുന്നുആവശ്യമില്ലആ വർഷത്തെ കൺസോളിഡേറ്റഡ് വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാൻ; അടുത്ത വർഷം ഫയലിംഗ് ആരംഭിക്കും.

പ്രത്യേക കുറിപ്പ്:

മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഇളവ് ബാധകമാണ്മാത്രംകൺസോളിഡേറ്റഡ് വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിലേക്ക്. 2026-ൽ പുതുതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു എന്റർപ്രൈസ് അതേ വർഷം തന്നെ തീരുവ കുറയ്ക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്താൽ,“ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ സ്പെഷ്യൽ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട്”വരെ നിർബന്ധമില്ല2027(മുൻ വർഷത്തെ ഉപകരണ ഉപയോഗ നില റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതുപോലെ). രണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകളുടെയും ഫയലിംഗ് ബാധ്യതകൾ സ്വതന്ത്രമാണ് - ദയവായി അവയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

ഫയലിംഗ് ചാനലുകൾ

  • രാജ്യവ്യാപകമായി: നാഷണൽ എന്റർപ്രൈസ് ക്രെഡിറ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ പബ്ലിസിറ്റി സിസ്റ്റം –www.gsxt.gov.cn.gov.cn.gov.in എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
  • ഷെൻ‌ഷെൻ-എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്: ഷെൻ‌ഷെൻ മാർക്കറ്റ് സൂപ്പർവിഷൻ ബ്യൂറോയുടെ ഔദ്യോഗിക വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം.

ബി. ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ സാധനങ്ങളുടെ ഉപയോഗ സ്റ്റാറ്റസ് റിപ്പോർട്ട് (ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രത്യേക വാർഷിക റിപ്പോർട്ട്)

✔ 新文 സോൾ ഫയലിംഗ് അവസ്ഥ:

എന്റർപ്രൈസസിൽ ഡ്യൂട്ടി റിഡക്ഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുഇപ്പോഴും കസ്റ്റംസ് മേൽനോട്ട കാലയളവിലാണ്സമയത്ത്2025 കലണ്ടർ വർഷം.

ഉപകരണ തരം അനുസരിച്ചുള്ള മേൽനോട്ട കാലയളവുകൾ (ഇറക്കുമതി റിലീസ് ചെയ്ത തീയതി മുതൽ കണക്കാക്കുന്നത്):

  • കപ്പലുകളും വിമാനങ്ങളും:8 വർഷം
  • മോട്ടോർ വാഹനങ്ങൾ:6 വർഷം
  • യന്ത്രങ്ങളും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും:3 വർഷം

ഉദാഹരണം: 2022 ജനുവരിയിൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ, 3 വർഷത്തെ മേൽനോട്ട കാലയളവോടെ, 2023 മുതൽ 2026 വരെയുള്ള ഓരോ വർഷത്തേക്കുമുള്ള പ്രത്യേക വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കണം.

✔ 新文 എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഫയലിംഗ് ചാനൽ:

ചൈന ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡ് സിംഗിൾ വിൻഡോ –https://www.സിംഗിൾ വിൻഡോ.സിഎൻ/

II. ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ സ്പെഷ്യൽ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിനുള്ള ലളിതമായ ഓൺലൈൻ ഫയലിംഗ് പ്രക്രിയ.

1

സിംഗിൾ വിൻഡോ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുക, ഇതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക【 [എഴുത്ത്]ബിസിനസ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ【 [എഴുത്ത്]തുറമുഖ നിയമ നിർവ്വഹണ പ്രഖ്യാപനം【 [എഴുത്ത്]സാധനങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം【 [എഴുത്ത്]ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ ഫോളോ-അപ്പ്.

2

തിരഞ്ഞെടുക്കുക【 [എഴുത്ത്]ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ ഫോളോ-അപ്പ് അപേക്ഷ (പുതിയത്)【 [എഴുത്ത്]വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് മാനേജ്മെന്റ് അപേക്ഷ; ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, സംഭരണം, പ്രതിജ്ഞകൾ/കൈമാറ്റങ്ങൾ, കമ്പനി മാറ്റങ്ങൾ മുതലായവ സംബന്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക.

3

സ്കാൻ ചെയ്ത ഒരു പകർപ്പ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകസീൽ ചെയ്തുതീരുവ കുറയ്ക്കൽ സാധനങ്ങളുടെ ഉപയോഗ സ്റ്റാറ്റസ് റിപ്പോർട്ട്.

4

അവലോകനം ചെയ്ത് സമർപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് കസ്റ്റംസ് അവലോകന നില ഓൺലൈനായി ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.

III. ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ വൈകിയതിന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റിയതിന്റെയോ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

1.കൺസോളിഡേറ്റഡ് കസ്റ്റംസ് ക്രെഡിറ്റ് വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയം

  • എന്റർപ്രൈസ് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുംകസ്റ്റംസ് ക്രെഡിറ്റ് അസാധാരണത്വ പബ്ലിസിറ്റി ലിസ്റ്റ്;
  • ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ക്രെഡിറ്റ് പുനഃസ്ഥാപനത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കപ്പെടും;
  • ക്രെഡിറ്റ് സൗകര്യങ്ങൾ, ലേലം വിളിക്കൽ, സർക്കാർ പദ്ധതികൾ എന്നിവയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു.

2.ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ സ്പെഷ്യൽ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയം

  • കസ്റ്റംസ് ചെയ്യുംഎല്ലാ ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ അവലോകനവും ഡ്യൂട്ടി ഗ്യാരണ്ടിയും താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുക.എന്റർപ്രൈസസിനായുള്ള അപേക്ഷകൾ;
  • പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതും നിലവിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും തടയും.

3.ദീർഘനേരം വൈകിയാൽ കടുത്ത പിഴകൾ

  • കാലതാമസം അധികരിക്കുന്നു30 ദിവസംആചാരങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാംബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്ന കസ്റ്റംസ് ക്ലിയറൻസ് അതോറിറ്റിഎല്ലാ കസ്റ്റംസ് ബിസിനസും താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുക;
  • ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാംഭരണപരമായ പിഴകൾ, അനുസരണ ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

IV. ഫയലിംഗ് നുറുങ്ങുകൾ

  1. സിസ്റ്റത്തിലെ തിരക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ നേരത്തെ ഫയൽ ചെയ്യുക– സമയപരിധി അടുക്കുമ്പോൾ, സിസ്റ്റങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാകും. പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ തിരുത്തലുകൾക്ക് മതിയായ സമയം അനുവദിക്കുക.
  2. വാർഷിക ഫയലിംഗ് പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമാണ്.- നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും പണമടച്ചുള്ള ഏജൻസി ഒരു തട്ടിപ്പാണ്.
  3. ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, വിളിക്കുകകസ്റ്റംസ് ഹോട്ട്‌ലൈൻ: 12360.
  4. രണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകളും നിർബന്ധിതവും സ്വതന്ത്രവുമാണ്.- നിങ്ങളുടെ എന്റർപ്രൈസസിന് മേൽനോട്ടത്തിൽ ഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,നിങ്ങൾ രണ്ട് ഫയലിംഗുകളും പൂർത്തിയാക്കണം.

ഫയലിംഗ് പോർട്ടൽ ജൂൺ 30 ന് 24:00 ന് അടയ്ക്കും - ഗ്രേസ് പിരീഡ് നൽകില്ല.

ധനകാര്യ, കസ്റ്റംസ് കംപ്ലയൻസ് ഓഫീസർമാരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നുനിങ്ങളുടെ ഉപകരണ മേൽനോട്ട കാലയളവുകൾ ഉടനടി പരിശോധിക്കുകരണ്ടും പൂർത്തിയാക്കുകകൺസോളിഡേറ്റഡ് കസ്റ്റംസ് ക്രെഡിറ്റ് വാർഷിക റിപ്പോർട്ട്കൂടാതെഡ്യൂട്ടി-റിഡക്ഷൻ സ്പെഷ്യൽ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട്- നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റംസ് ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രവർത്തന തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക!


പോസ്റ്റ് സമയം: ജൂൺ-29-2026